Our field

Hokusetsu-Satoyama 北摂里山

Next to Osaka, in eastern Hyogo Prefecture, lies　​Hokusetsu Satoyama area. Only about 1 hour train ​ride from Osaka. With Japan's best satoyama, ​Hokusetsu Satoyama area has fostered nature and ​traditional culture close to local people’s daily lives

for​ hu​ndreds of years.

As a certified tour guide and a l​ocal resident who really loves this area, I would l​ike to introduce

the hidden charm of Hokus​etsu Satoyama and welcome you as our close friend​s through walking around the satoyama and meetin​g various people.

Founder

Kazumi Kondo 近藤 和美

Certified English Guide/Satoyama Poet

全国通訳案内士(英語)/里山詩人

Domestic Travel Service Supervisor

Domestic Travel Itinerary Control Manager

Practical English Proficiency Test Grade1 Holder

Dentist

Care Manager

Japan’s 100 most Famous Mountains Summiter​

Hokusetsu-Satoyama

Private Walking Tour

・High-quality guiding by a certified ​interpreter guide

・Safe and reliable guiding based on ​medical and mountain climbing experience

Satoyama and Regional

Promotion Activities

・Satoyama promotion with a deep knowledge of ​certified guide and Satoyama poet’s perspective

Since 2024, Hokusetsu Satoyama Promotion Activity ​has been officially recognized as a Hyogo EXPO ​Week event by Hyogo Prefecture.

Interpretation and Translation

High-quality interpretation and translation with knowledge of Satoyama and medicine

Satoyama Environmental Education ​International Exchange

Support children of the next generation in ​learning and international exchange in ​Japan's renowned satoyama.